Règlements et sécurité
Veuillez suivre toutes les règles et recommandations ci-dessous afin que le déroulement
de l’activité se passe en toute sécurité. Ne pas les suivre pourrait résulter des blessures,
accidents ou toutes autres lésions.

Bon Rebond inc. n’est en aucun cas responsable des
accidents, blessures, ou autres lésions pouvant survenir, ainsi que des dommages ou séquelles
résultant de l’utilisation de l’équipement loué.
Le locataire et les utilisateurs sont entièrement responsables de l’équipement loué durant l’utilisation,
c’est pourquoi il ne faut JAMAIS LAISSER LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE DANS
LES JEUX GONFLABLES. Les personnes présentant des problèmes de santé connus, les femmes
enceintes et les enfants de moins de deux ans ne sont pas admis dans les structures gonflables, et
ce, pour des raisons de sécurité.

• La surveillance d’un adulte désignée est requise en tout temps, durant la totalité de la location,
pour surveiller en permanence les enfants et le matériel, et ceci pour chaque structure gonflable.
• L’âge permis des enfants est de 2 à 12 ans, le mélange des petits et des grands est strictement
interdit.
• Maximum 6 enfants par jeu à la fois.
• Poids maximal par enfant 110 lbs.
• La nourriture, boissons, animaux et autres objets pouvant abîmer ou salir le jeu gonflable sont
strictement interdits dans les jeux
• Il est interdit d’entrer dans le jeu avec tout objet contondant ou dangereux (bâton, jouet pointu,
briquet, bonbon, etc.).
• Les participants doivent retirer leurs chaussures, lunettes et bijoux avant d’utiliser une structure
gonflable.
• Le souffleur doit être dégagé en tout temps et ne doit pas être en contact avec de l’eau.
• Personne ne doit circuler autour du souffleur et des branchements.
• Le périmètre de sécurité autour de chaque jeu gonflable doit être d’au moins 2 mètres
• La structure gonflable ne doit jamais se trouver à proximité d’un feu, d’un barbecue, d’un patio, d’un
mur, d’une piscine, de mobilier de jardin ou tout autre structure.
• Le jeu gonflable doit être complètement gonflé avant que les participants puissent y entrer.
• Il est interdit de grimper sur les murs d’une structure gonflable.
• Les adultes ne sont pas admis dans les structures gonflables.
• En cas de pluie, d’orages ou de vents violents, les participants doivent être évacués du jeu gonflable,
le souffleur doit être éteint sur le champ et débranché. (voir plus bas procédure en cas de
pluie ou orage).

Les responsabilités des locataires
• L’équipement loué est sous la responsabilité du locataire dès sa réception et jusqu’à ce qu’il soit
retourné. Il est important de s’assurer que l’équipement reste dans le même état que lors de sa
livraison.
• Le client assume l’entière responsabilité du vol, de la perte ou du vandalisme de l’équipement loué.
Bon Rebond inc. n’est pas responsable de l’équipement perdu, volé ou endommagé.
• Bon Rebond doit être informée de tout bris de structure ou problème en lien avec l’équipement
loué.
• Le locataire prend en charge de fournir le ou les branchements électriques nécessaires en fonction
des équipements loués. Prises électriques de 120 volts de 15 ampères avec mise à la terre.
Bris, dommage et mauvais état
Il est donc de la responsabilité du locataire de payer la totalité de la valeur de l’équipement ou les
frais pour remettre celui-ci dans son état initial, pièces, main-d’oeuvre et frais de transport.
Le matériel doit donc être retourné propre et intact comme lors de la réception du jeu, sinon des
frais de 60.00$ pourront vous être facturé.
Pour éviter ce type de frais, il est recommandé d’assécher complètement les structures pour éviter
la moisissure de celles-ci. De plus, dans la plupart des cas, un coup de balai à l’intérieur des structures
suffit pour enlever les résidus de branches, gazons ou sable.

Pluie ou orage
Les structures gonflables ne sont pas utilisables sous la pluie ou par grand vent et vous devez, dans
ces cas, les dégonfler rapidement et les bâcher ou les ranger. Dans tel cas:
• Sortez les enfants du jeu, débranchez le souffleur et placez-le à l’abri.
• Rabattez chaque côté du jeu vers le centre, et recouvrez le jeu en pliant la bâche qui se trouve sous
le jeu en deux afin de protéger le jeu de l’eau.
• Couvrez le jeu d’une toile ou placez-le à l’abri.

Politique d’annulation
• Aucun remboursement ou rabais ne sera octroyé si vous avez pris possession de jeu gonflable.

Pour installer un jeu gonflable
1. Installer la toile sur une surface plane (pelouse) et la fixer à l’aide des piquets fournis seulement.
2. Dérouler le jeu sur la toile.
3. Attacher le souffleur au jeu gonflable à l’aide des cordes sur le jeu et brancher à une prise de
courant standard (120 volts,15 ampères)
4. Mettre en marche le souffleur.
5. Fixer le jeu gonflable à l’aide des piquets fournis seulement.

Pour démonter un jeu gonflable
1. S’assurer qu’il n’y a plus d’enfant dans le jeu.
2. Pour dégonfler le jeu, arrêter le souffleur.
3. Un adulte doit marcher sur le jeu, sans chaussures, pour le dégonfler totalement.
4. Asséchez-le avec une serviette s’il est humide et balayez le jeu avant de le rouler dans son sac : il
est important que le jeu soit sec et propre avant d’être replié et serré dans son emballage.
5. Pliez le jeu en rabattant les côtés au centre (comme on plie une tente), et rouler le jeu le plus serré
possible.
6. Le jeu doit être retourné propre et sec.
Attention: un jeu gonflable qui a passé la nuit à l’extérieur sera mouillé par la rosée du matin.
Prévoyez fermer le jeu gonflable avant la tombée de la nuit.